landscape designer：景观设计师；从事户外空间（如花园、公园、住宅庭院、商业场地等）的规划与设计的人，兼顾美观、功能与生态（有时也与 landscape architect「景观建筑师」有所区分，但日常可泛指相关从业者）。
/ˈlændskeɪp dɪˈzaɪnər/
My aunt works as a landscape designer.
我阿姨是一名景观设计师。
The landscape designer created a plan that improved drainage, added native plants, and made the courtyard more inviting for residents.
景观设计师制定了一套方案：改善排水、增加本地植物，并让庭院对居民更友好、更有吸引力。
landscape 源自荷兰语 landschap，原意与“地域/景色”相关，后来在英语中逐渐固定为“风景、景观”。designer 来自 design（设计），可追溯至拉丁语词根，含“规划、构思”之意。合起来 landscape designer 字面即“景观的设计者”。
作为较现代、职业化的表达，landscape designer 在经典文学中的固定搭配出现频率不如 garden, landscape, designer 等词高；但在当代非虚构写作与园艺/景观类书籍中更常见（例如景观与园艺设计类的专业书籍、设计随笔与行业报道中）。此外，许多文学作品会通过 garden / landscape / design 等词来描写与“景观设计”相关的场景与审美。
Select Language